Ihre Daten, die Ihres Kindes — der klare Vertrag

Wer ist verantwortlich?

Kids Stories (kidstories.app) ist der Verantwortliche für die hier beschriebene Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO. Kontakt: bonjour@kidstories.app. Sie können sich auch an die CNIL (cnil.fr) wenden, wenn Sie Ihre Rechte verletzt sehen.

Was wir über Ihr Kind erheben

• Sein Vorname — er wird zum Namen des Helden in der Geschichte.
• Sein Geburtsdatum — verschlüsselt gespeichert, niemals angezeigt: Es dient ausschließlich dazu, die Altersgruppe zu bestimmen, die den Wortschatz der Geschichte anpasst.
• Seine Vorlieben — Welten, Lieblingstiere, Ton, Botschaft, Länge, Sprache: das, was Sie in seinem Profil auswählen.
• Sein Foto, nur wenn Sie es bereitstellen — Details dazu im folgenden Abschnitt.

Nichts weiter: kein Nachname, keine Adresse, keine Schule, kein Standort. Ihre eigene E-Mail-Adresse und Ihre Rechnungsadresse (Zahlungen) gehören zu Ihrem Konto, nicht zu dem Ihres Kindes.

Das Foto Ihres Kindes — was genau damit passiert

Zweck. Das Foto dient nur einem einzigen Zweck: Der illustrierte Held soll Ihrem Kind ähneln. Ein Bilderkennungsalgorithmus extrahiert eine kurze Liste von Merkmalen (Haarfarbe und -schnitt, Brille, Sommersprossen, Hautfarbe) — Worte, niemals eine Kopie. Nur diese Merkmalsliste leitet die Illustrationen im Cartoon-Stil; das Foto selbst erscheint niemals in einer Geschichte, einem Buch oder auf einer öffentlichen Seite.

Keine Gesichtserkennung. Das Foto wird niemals verwendet, um Ihr Kind zu identifizieren, es in anderen Bildern wiederzufinden oder mit einer Identität abzugleichen — die Verarbeitung ist daher keine biometrische Verarbeitung im Sinne von Artikel 9 DSGVO.

Eine Prüfung, die Menschen gewollt haben. Vor jeder Verwendung durchläuft das Foto eine automatisierte Sicherheitsprüfung (unangemessene Inhalte, mehrere Personen). Im Zweifel wird es abgelehnt — ohne stillschweigende Ausnahme.

Speicherung. Verschlüsselt, privat, nur für Ihr angemeldetes Konto zugänglich. Niemals veröffentlicht, niemals verkauft, niemals zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Die technischen Metadaten der Datei (Gerät, etwaige GPS-Position) werden vor dem Senden an unsere Server entfernt.

Dauer. Bis Sie das Foto entfernen, Ihre Einwilligung widerrufen oder das Profil löschen. Ein von der Prüfung abgelehntes Foto wird isoliert und innerhalb von 30 Tagen vernichtet.

Rechtsgrundlage. Ihre ausdrückliche Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie Artikel 45 des französischen Datenschutzgesetzes) — ein eigenes Kästchen, niemals versteckt in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bei einem Kind unter 15 Jahren verlangt das Gesetz eine gemeinsame Zustimmung: Wählen Sie das Foto gemeinsam aus und zeigen Sie ihm, was damit passiert — es hat das Recht, es zu wissen.

Wer bekommt was (Auftragsverarbeiter)

Die Geschichte wird von Modellen geschrieben und illustriert, die auf der Infrastruktur unserer technischen Auftragsverarbeiter gehostet sind: Cloudflare (Hosting, Speicher, künstliche Intelligenz), Google Cloud (Datenbank), Stripe (Zahlungen), Resend (Service-E-Mails). Sie verarbeiten die Daten in unserem Auftrag, im Rahmen ihrer vertraglichen Grenzen — keiner erhält Inhalte für eigene Zwecke.

Ihre Rechte — und wie Sie sie ausüben

Sie üben die Rechte Ihres Kindes in seinem Namen aus: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit. Zwei direkte Wege gibt es in der App:

• „Foto entfernen“ im Profil — löscht das Foto und die extrahierten Merkmale, ohne das Profil zu verändern.
• Widerruf der Foto-Einwilligung — löscht alle Fotos des Kontos und beendet die Verarbeitung. Der Widerruf ist so einfach wie die Erteilung (Artikel 7.3 DSGVO).

Für alle weiteren Rechte (vollständiger Zugang, Export, Kontolöschung): bonjour@kidstories.app. Wir antworten innerhalb von maximal einem Monat.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihre Rechte verletzt, können Sie sich an die CNIL wenden — www.cnil.fr.

Vereinfachte Version für Ihr Kind

„Dein Foto hilft dabei, einen Helden zu zeichnen, der dir ähnelt. Ein Programm schaut sich an, welche Farbe deine Haare haben und ob du eine Brille trägst — dann vergisst es das Foto; es erscheint nie im Buch. Deine Eltern können es jederzeit löschen.“ — zum gemeinsamen Lesen, bevor Sie das Kästchen ankreuzen; das Gesetz gibt ihm das Recht, es zu verstehen.