Die Spielregeln, in verständlicher Sprache

1. Der Dienst

Kids Stories erstellt personalisierte, illustrierte Geschichten für Kinder auf Grundlage des Kinderprofils, das Sie anlegen. Die Standardleistung ist eine digitale Datei (PDF); der Druck auf Papier wird optional über einen Print-on-Demand-Dienstleister angeboten.

2. Ihr Konto

Der Dienst ist Erwachsenen vorbehalten. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für die über Ihr Konto ausgeführten Aktionen verantwortlich. Die Angaben im Kinderprofil (Vorname, Vorlieben) müssen korrekt sein — sie bestimmen die Qualität der Geschichte.

3. Elterliche Durchsicht — nicht verhandelbar

Die Geschichten werden von einer künstlichen Intelligenz erstellt und dann von unserem Sicherheitssystem gefiltert. Bevor Sie eine Geschichte Ihrem Kind geben, lesen Sie sie vollständig gegen — der Ablauf verlangt das vor jedem Export. Sie bleiben der letzte Filter: Wenn Ihnen eine Seite nicht gefällt, verschenken Sie sie nicht und melden Sie sie; eine Neuerstellung ist möglich.

4. Foto des Kindes — Recht am eigenen Bild

Sie können optional ein Foto Ihres Kindes bereitstellen, um seine Illustrationen zu personalisieren. Mit dem Ankreuzen des dafür vorgesehenen Kästchens bestätigen Sie:

• das Sorgerecht für dieses Kind zu besitzen oder die schriftliche Erlaubnis der Personen zu haben, die es innehaben (Artikel 9 des französischen Code civil — das Bild eines Minderjährigen darf ohne diese Zustimmung nicht verwendet werden);
• dass Ihr Kind in diese Entscheidung einbezogen ist, soweit es seinem Alter entspricht;
• dass das Foto tatsächlich Ihr Kind zeigt und dem Gesetz entspricht.

Was Sie uns erlauben — und nichts weiter. Das Foto analysieren, um allgemeine Merkmale zu gewinnen (Haarfarbe und -schnitt, Brille, Hautfarbe …), die Illustrationen im Cartoon-Stil leiten. Das Foto wird niemals veröffentlicht, verkauft, weitergegeben oder dazu verwendet, Ihr Kind zu identifizieren — und es erscheint nicht in den erstellten Geschichten.

Widerruf. Sie können das Foto oder Ihre Einwilligung jederzeit über das Profil zurücknehmen — Foto und extrahierte Merkmale werden dann gelöscht (siehe Datenschutzerklärung).

5. Ihre Geschichten — Ihre Nutzungsrechte

Die erstellte und bezahlte Geschichte wird Ihnen für den persönlichen und familiären Gebrauch geliefert: lesen, verschenken, zu Hause oder über unsere Druckoption ausdrucken. Jede kommerzielle Verwertung (Weiterverkauf, Veröffentlichung mit Gewinnabsicht) ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung ausgeschlossen. Die Plattform, ihre Marke und ihr Code bleiben Eigentum des Herausgebers.

6. Bestellungen, Preise, Zahlung

Die Preise werden vor jeder Bestätigung in Euro inklusive aller Steuern angezeigt. Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt — Ihre Bankdaten laufen niemals über unsere Server. Mit der Bestätigung der Zahlung ist die Bestellung verbindlich.

7. Lieferung und Widerruf

PDF. Die digitale Datei steht unmittelbar nach der Zahlung zur Verfügung. Gemäß Artikel L221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs verzichten Sie ausdrücklich auf Ihr Widerrufsrecht für diesen unverzüglich bereitgestellten digitalen Inhalt.

Druck. Das gedruckte Buch wird von einem externen Dienstleister auf Bestellung gefertigt; die Lieferzeiten sind unverbindlich. Als vollständig personalisiertes Produkt ist es vom Widerrufsrecht ausgeschlossen (Artikel L221-28 Nr. 3 des französischen Verbrauchergesetzes). Bei Druck- oder Lieferfehlern erreichen Sie uns unter bonjour@kidstories.app.

8. Verbotene Inhalte

Alle bereitgestellten Inhalte (Texte, Foto), die offensichtlich rechtswidrig, für ein Kind ungeeignet oder Rechte Dritter verletzend sind, werden von unserer Moderation abgelehnt — bei eindeutigem Missbrauch ohne Anspruch auf Neuerstellung oder Erstattung.

9. Haftung

Der Dienst wird im Rahmen einer Mittelverpflichtung erbracht. Die künstlerische Wiedergabe der Illustrationen — einschließlich der karikaturhaften Ähnlichkeit — ist ihrer Natur nach annähernd und stellt kein garantiertes Ergebnis dar. Unsere Haftung ist auf den Betrag der betreffenden Bestellung begrenzt.

10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall wird vorrangig eine gütliche Einigung über bonjour@kidstories.app angestrebt. Sie können auch die zuständige Verbraucherschlichtungsstelle anrufen und, falls keine Einigung zustande kommt, die zuständigen Gerichte. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit Ihren Daten siehe die Datenschutzerklärung.