Las reglas del juego, en lenguaje claro

1. El servicio

Kids Stories genera historias personalizadas e ilustradas para niños, a partir de la información del perfil del niño que tú creas. El producto básico es un archivo digital (PDF); la impresión en papel se ofrece como opción a través de un proveedor de impresión bajo demanda.

2. Tu cuenta

El servicio está reservado a adultos. Eres responsable de la confidencialidad de tus accesos y de las acciones realizadas desde tu cuenta. La información del perfil del niño (nombre, preferencias) debe ser exacta — de ella depende la calidad de la historia.

3. Revisión parental — no negociable

Las historias son generadas por inteligencia artificial y luego filtradas por nuestro sistema de seguridad. Antes de entregar una historia a tu hijo, la relees por completo — el recorrido lo exige antes de cualquier exportación. Tú sigues siendo el último filtro: si una página no te gusta, no la regales y señálala; es posible regenerarla.

4. Foto del niño — derecho a la imagen

Puedes, de forma opcional, proporcionar una foto de tu hijo para personalizar sus ilustraciones. Al marcar la casilla correspondiente certificas:

• tener la patria potestad sobre este niño, o la autorización escrita de quienes la tienen (artículo 9 del Código civil — la imagen de un menor no puede utilizarse sin este acuerdo);
• que tu hijo participa en esta elección en la medida adecuada a su edad;
• que la foto representa realmente a tu hijo y respeta la ley.

Lo que nos autorizas — y nada más. Analizar la foto para extraer rasgos generales (color y corte de pelo, gafas, tono de piel…) que guían las ilustraciones dibujadas en estilo cartoon. La foto nunca se publica, se vende, se cede ni se usa para identificar a tu hijo — y no aparece en las historias creadas.

Retirada. Puedes retirar la foto o tu autorización en cualquier momento desde el perfil — la foto y los rasgos extraídos se eliminan entonces (ver política de privacidad).

5. Tus historias — tus derechos de uso

La historia generada y pagada se te entrega para un uso personal y familiar: leerla, regalarla, imprimirla en casa o mediante nuestra opción de impresión. Queda excluida cualquier explotación comercial (reventa, publicación con fines lucrativos) sin acuerdo escrito previo. La plataforma, su marca y su código siguen siendo propiedad del editor.

6. Pedidos, precios, pago

Los precios se muestran en euros con IVA incluido antes de cualquier validación. El pago lo procesa Stripe — tus datos bancarios nunca pasan por nuestros servidores. El pedido es firme desde la validación del pago.

7. Entrega y desistimiento

PDF. El archivo digital está disponible inmediatamente después del pago. Conforme al artículo L221-28 13.º del Código de consumo, renuncias expresamente a tu derecho de desistimiento para este contenido digital entregado sin demora.

Impresión. El libro impreso se fabrica bajo demanda por un proveedor externo; los plazos son orientativos. Al ser un producto totalmente personalizado, queda excluido del derecho de desistimiento (artículo L221-28 3.º). En caso de defecto de impresión o de entrega, contáctanos: bonjour@kidstories.app.

8. Contenidos prohibidos

Todo contenido proporcionado (textos, foto) manifiestamente ilícito, inapropiado para un niño o que atente contra los derechos de terceros es rechazado por nuestra moderación — sin derecho a regeneración ni reembolso en caso de abuso manifiesto.

9. Responsabilidades

El servicio se presta con una obligación de medios. El acabado artístico de las ilustraciones — incluido el parecido caricaturesco — es aproximado por naturaleza y no constituye un resultado garantizado. Nuestra responsabilidad no podrá exceder el importe del pedido correspondiente.

10. Legislación aplicable y litigios

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se buscará prioritariamente una solución amistosa a través de bonjour@kidstories.app. También puedes acudir al mediador de consumo competente y, a falta de acuerdo, a los tribunales competentes. Para cualquier litigio relacionado con tus datos, consulta la política de privacidad.